The brand is expanding far beyond its ultra-popular Cassette bag with an array of inventive new accessories.