The actor speaks about starring alongside Song Kang-ho in the film, the popularity of Korean content in Asia, and her love for Rajkumar Hirani’s ‘Three Idiots’